Sustainability has become fashion’s most marketable virtue, but are we being sold a story? A closer look at greenwashing, cultural wisdom, and the quiet power of circular craft.